Case vacanze in affitto Torre del Mar
Trova un alloggio
Appartamento per 2 persone, con balcone32 Recensioni
9,8
da
58 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
2 pers.1 Camera da letto45 m²150 m dalla costa
Piscina esternaAria condizionataTV satellitare
Cancellazione GRATUITA
da
58 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 2 persone, con piscina per bambini e giardino48 Recensioni
9,2
da
50 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
2 pers.45 m²300 m dalla costa
Piscina esternaPiscina per bambiniWiFiAria condizionataTVTV satellitareGiardinoLenzuolaProprietà recintataAsciugamani
A Torre del Mar, il monolocale Torre del Mar offre un'eccellente vista sul Mar Mediterraneo. La struttura di 55 m² è composta da una zona giorno/notte, una cucina ben attrezzata e 1 bagno e può quindi ospitare 4 persone. I servizi aggiuntivi includono la connessione Wi-Fi ad alta velocità (adatta per le videochiamate), una smart TV con servizi di streaming, l'aria condizionata e una lavatrice. A vostra disposizione anche un'area esterna condivisa, composta da una piscina recintata, un giardino, una piscina per bambini, una doccia esterna e un campo da tennis. I collegamenti con i mezzi pubblici sono raggiungibili a piedi. È disponibile un parcheggio gratuito in strada e un parcheggio pubblico proprio accanto alla struttura. È ammesso un animale domestico. Non è consentito fumare e festeggiare eventi. È vietato fare rumore da mezzanotte alle 8 del mattino. La proprietà ha un accesso e un interno privo di gradini. Nell'edificio è disponibile un ascensore. I teli da spiaggia/piscina sono forniti. Siete pregati di notare che al momento della vostra visita potrebbero essere in vigore norme governative sull'acqua che potrebbero influire sull'uso della piscina, sull'irrigazione del giardino o limitare l'uso dell'acqua del rubinetto. Verrà addebitato un costo per il check-in tardivo (dopo le 21:00)....
Cancellazione GRATUITA
da
50 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 2 persone
da
48 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
2 pers.38 m²300 m dalla costa
Aria condizionataTVLenzuolaAsciugamani
Terrasol vi propone questo incantevole rifugio nella zona di Plazamar, per offrirvi un soggiorno confortevole e rilassante a Torre del Mar. Con una capacità di 2 persone, è perfetto per le coppie che desiderano godersi una vacanza sulla costa. Il monolocale è dotato di aria condizionata per mantenere l'atmosfera fresca durante le giornate calde. C'è anche un angolo cottura, dove potrete preparare i vostri pasti preferiti e gustarli nel confortevole spazio abitativo. L'alloggio dispone di un letto matrimoniale, in modo che tutti gli ospiti possano riposare comodamente. Il bagno è dotato di doccia per la vostra comodità. Inoltre, avrete accesso a una piscina comunale per la stagione estiva, soggetta alle regole della comunità di proprietari, con accesso dalla strada per rinfrescarvi e rilassarvi al caldo sole di Torre del Mar. Torre del Mar è una splendida destinazione costiera sulla Costa del Sol. Con le sue spiagge di sabbia dorata e le acque cristalline, è il luogo perfetto per godersi il sole e il mare. La zona offre un'ampia gamma di ristoranti, bar e negozi, dove è possibile gustare la deliziosa cucina locale e fare shopping. Si possono anche praticare attività all'aperto come passeggiate sul lungomare, sport acquatici e gite in barca. Inoltre, Torre del Mar si trova in una posizione strategica vicino ad altre destinazioni popolari della regione, come Nerja e Malaga, dove p...
Cancellazione GRATUITA
da
48 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 4 persone, con terrazza
da
34 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
4 pers.2 Camere da letto83 m²150 m dalla costa
WiFiInternetLANTerrazzaTV
Cancellazione GRATUITA
da
34 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 2 persone, con piscina
da
27 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
2 pers.35 m²550 m dalla costa
PiscinaWiFiInternetLANTV
Cancellazione GRATUITA
da
27 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 3 persone, con piscina per bambini, adatto a famiglie con bambini46 Recensioni
9,0
da
70 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
3 pers.1 Camera da letto38 m²300 m dalla costa
Piscina esternaPiscina per bambiniWiFiAria condizionataTVLenzuolaAsciugamani
L'appartamento monolocale Sol y breeze con accesso e interni senza gradini si trova a Torre del Mar e vanta una splendida vista sul Mar Mediterraneo. La struttura di 38 m² è composta da una zona giorno/notte, una cucina e 1 bagno e può quindi ospitare 4 persone. I servizi aggiuntivi includono Wi-Fi, TV, aria condizionata, lavatrice e teli da spiaggia/piscina. È disponibile anche una culla. L'edificio in cui si trova l'alloggio è dotato di ascensore. Questa struttura offre l'accesso a un'area esterna condivisa con piscina recintata, piscina per bambini e doccia esterna. La struttura si trova vicino alla spiaggia, i mezzi di trasporto pubblico sono raggiungibili a piedi e c'è un campo da tennis a 15 minuti a piedi. È disponibile un parcheggio gratuito in strada. Non sono ammessi animali domestici e non è consentito fumare ed organizzare feste. Si prega di notare che al momento della vostra visita potrebbero essere in vigore norme governative sull'acqua che potrebbero influire sull'uso della piscina, sull'irrigazione del giardino o limitare l'uso dell'acqua del rubinetto....
Cancellazione GRATUITA
da
70 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 4 persone, con terrazza
da
54 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
4 pers.2 Camere da letto70 m²200 m dalla costa
WiFiInternetLANTerrazzaTV
Cancellazione GRATUITA
da
54 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 2 persone4 Recensioni
6,3
da
46 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
2 pers.1 Camera da letto36 m²300 m dalla costa
Piscina esternaWiFiAria condizionataTVLenzuolaAsciugamani
Dotato di una splendida vista sul Mar Mediterraneo, l'appartamento per vacanze Plazamar 039 con accesso senza gradini si trova a Torre del Mar. L'alloggio di 11 piani è composto da un soggiorno, una cucina, 1 camera da letto e 1 bagno e può quindi ospitare 2 persone. I servizi aggiuntivi includono Wi-Fi, TV, aria condizionata e lavatrice. L'edificio in cui si trova l'alloggio è dotato di ascensore. Questa casa vacanza dispone di una terrazza privata coperta per le serate di relax. Questa casa vacanze offre l'accesso a una rinfrescante piscina in comune, aperta nella stagione estiva, e a un campo da tennis. La struttura si trova vicino alla spiaggia di Torre del Mar, con chiringuitos e ristoranti nelle vicinanze. Il giovedì si tiene il mercato di Torre del Mar e nelle vicinanze si trova anche il parco acquatico Aquavelis. Per lo shopping, il centro commerciale El Ingenio è facilmente raggiungibile. Inoltre, le incantevoli città di Nerja, le Grotte di Nerja e Frigiliana sono a portata di mano per essere esplorate. Le famiglie con bambini sono le benvenute. Non sono ammessi animali domestici e non è consentito fumare ed organizzare feste. Questa struttura dispone di un comodo sistema di check-in automatico. Si prega di notare che al momento della vostra visita potrebbero essere in vigore norme governative sull'acqua che potrebbero influire sull'uso della piscina, sull'irrigazione ...
da
46 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 3 persone
da
60 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
3 pers.1 Camera da letto65 m²200 m dalla costa
Aria condizionataTVLenzuolaAsciugamani
Cancellazione GRATUITA
da
60 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 2 persone5 Recensioni
9,3
da
54 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
2 pers.38 m²250 m dalla costa
TVLenzuolaAsciugamani
Cancellazione GRATUITA
da
54 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 4 persone, con terrazza e piscina
da
33 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
4 pers.2 Camere da letto70 m²150 m dalla costa
PiscinaWiFiInternetLANTerrazza
Cancellazione GRATUITA
da
33 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 4 persone, con piscina per bambini e giardino2 Recensioni
10,0
da
43 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
4 pers.1 Camera da letto42 m²250 m dalla costa
Piscina esternaPiscina per bambiniWiFiAria condizionataTVGiardinoLenzuolaProprietà recintataAsciugamani
L'appartamento vacanza Apartamento Lucía a Torre del Mar è l'alloggio perfetto per una vacanza senza stress con i vostri cari. La struttura di 42 m² è composta da un soggiorno con divano letto per 2 persone, una cucina ben attrezzata, 1 camera da letto e 1 bagno e può quindi ospitare 4 persone. I servizi aggiuntivi includono Wi-Fi, TV, aria condizionata, ventilatore e lavatrice. Sono inoltre disponibili una culla e un seggiolone. Questa struttura offre l'accesso a un'area esterna condivisa con piscina recintata (aperta dal 1° giugno al 15 settembre), giardino, piscina per bambini e doccia esterna. La proprietà si trova vicino alla spiaggia, i collegamenti con i mezzi pubblici sono raggiungibili a piedi e all'interno del complesso è presente un campo da tennis. Si consiglia di visitare l'incantevole città di Nerja e di esplorare il centro storico di Malaga. Il parcheggio gratuito è disponibile sulla strada. L'appartamento non dispone di un forno, ma di un microonde con grill. Non sono ammessi animali domestici e non è consentito fumare ed organizzare feste. Sono presenti telecamere di sicurezza e/o dispositivi di registrazione audio. È disponibile una stazione di ricarica per veicoli elettrici. In questa struttura sono attivi dispositivi per il risparmio di acqua e luce. Si prega di notare che al momento della visita potrebbero essere in vigore norme governative sull'acqua che p...
da
43 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 4 persone, con animali domestici
da
36 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
4 pers.2 Camere da letto65 m²200 m dalla costa
WiFiInternetLANTV
Cancellazione GRATUITA
da
36 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 2 persone, con piscina
da
17 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
2 pers.35 m²250 m dalla costa
PiscinaTV
Cancellazione GRATUITA
da
17 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 4 persone, con piscina
da
45 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
4 pers.42 m²250 m dalla costa
Piscina esternaPiscinaWiFiAria condizionataTV
Trascorrete una vacanza varia in questo attraente appartamento con aree benessere e di intrattenimento. Questo pratico monolocale a Torre del Mar offre tutto il necessario per una vacanza spensierata. L'arredamento gradevole e l'uso ponderato degli spazi creano un'atmosfera accogliente in cui si sentiranno a proprio agio sia le coppie che le piccole famiglie. Rilassatevi nell'invitante zona giorno o gustate un pasto davanti alla finestra con vista sui dintorni. Dopo una giornata movimentata, vi aspetta un comodo rifugio e, grazie all'accesso alle piscine esterne e interne e al campo da tennis, non c'è tempo per annoiarsi. Torre del Mar è il luogo perfetto per vivere la Costa del Sol in tutte le sue sfaccettature. La spiaggia di sabbia fine si trova a pochi minuti a piedi e invita a trascorrere ore rilassanti in riva al mare. Il lungomare, con i suoi vivaci caffè e ristoranti, offre un fascino mediterraneo ed è ideale per una passeggiata serale. Gli amanti delle vacanze attive potranno fare escursioni nelle montagne vicine o gite in barca. Una visita a Malaga, a breve distanza in auto, offre attrazioni culturali e storiche come la cattedrale e il Museo Picasso....
da
45 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 3 persone
da
33 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
3 pers.2 Camere da letto52 m²300 m dalla costa
WiFiInternetLANTV
Cancellazione GRATUITA
da
33 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 4 persone, con terrazza
da
33 €
a notteLa Viña (Torre del Mar), Vélez-Málaga
4 pers.2 Camere da letto65 m²850 m dalla costa
WiFiInternetLANTerrazzaTV
Cancellazione GRATUITA
da
33 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 4 persone, con balcone53 Recensioni
9,4
da
65 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
4 pers.2 Camere da letto65 m²550 m dalla costa
WiFiTVLenzuolaProprietà recintataAsciugamani
L'appartamento vacanze "Nuria Torre del Mar" si trova a Torre del Mar e offre tutto il necessario per un soggiorno senza stress. La proprietà di 57 m² è composta da un soggiorno, una cucina completamente attrezzata, 2 camere da letto e 1 bagno e può ospitare 4 persone. I servizi disponibili includono una TV, un ventilatore, una lavatrice e una selezione di libri e giocattoli per bambini. Inoltre, questo appartamento dispone di un balcone privato per il vostro relax serale. La proprietà vanta una posizione centrale, vicino a un supermercato, ai mezzi di trasporto pubblico e a tutti i servizi, e a 5 minuti a piedi dalla spiaggia. È disponibile un parcheggio gratuito in strada. Le famiglie con bambini sono le benvenute. Non sono ammessi animali domestici e non è consentito fumare ed organizzare feste. L'aria condizionata non è disponibile. L'edificio dispone di una cisterna d'acqua. In questa struttura sono attivi dispositivi per il risparmio di acqua e luce....
Cancellazione GRATUITA
da
65 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 4 persone, con giardino51 Recensioni
7,8
da
180 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
4 pers.2 Camere da letto65 m²150 m dalla costa
Piscina esternaWiFiAria condizionataTVGiardinoLenzuolaProprietà recintataAsciugamani
L'appartamento per vacanze Seafront Apartment è splendidamente situato a Torre del Mar proprio sul lungomare, di fronte al faro e alla spiaggia e si affaccia sul mare. L'appartamento per vacanze di 65 m² è composto da un soggiorno, una cucina molto ben attrezzata, 2 camere da letto e 1 bagno e può quindi ospitare 4 persone. I servizi aggiuntivi includono la connessione Wi-Fi (adatta per le videochiamate), l'aria condizionata nel soggiorno e nella camera da letto matrimoniale. La camera con 2 letti singoli è dotata di ventilatore. Sono disponibili anche una lavatrice e una TV. Dietro l'angolo si trova una palestra per il fitness, il tennis ecc. Su richiesta sono disponibili una culla e un seggiolone per bambini. Il punto forte di questo alloggio sono le terrazze e il balcone. La struttura ha accesso a un'area esterna condivisa che comprende una piscina (aperta da metà giugno a metà settembre), un giardino, mobili da giardino, un parco giochi e una doccia esterna. Distanza a piedi/ in auto dal ristorante più vicino: 6 m. Distanza a piedi/ in auto dalla caffetteria più vicina: 50m. Distanza a piedi/ in auto dal bar più vicino: 50m: 50m. Distanza a piedi/ in auto dal supermercato più vicino: 200 m. Distanza a piedi/ in auto dalla spiaggia: 40m Playa de Torre del Mar. La struttura dispone di un parcheggio gratuito. Gli animali domestici non sono ammessi. La struttura dispone di un i...
Cancellazione GRATUITA
da
180 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 4 persone2 Recensioni
10,0
da
49 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
4 pers.1 Camera da letto40 m²500 m dalla costa
WiFiAria condizionataTVLenzuola
Bellissimo appartamento di nuova costruzione nel centro di Torre del Mar. L'appartamento è composto da un ampio soggiorno-sala da pranzo con aria condizionata, Smart TV 55", Wi-Fi gratuito nell'alloggio, nonché divano letto matrimoniale, e cucina aperta, dotata di frigorifero combinato, forno, microonde, lavastoviglie, tostapane, macchina per il caffè e spremiagrumi. Dispone di una camera doppia con aria condizionata, letto di 1,35 m. L'appartamento ha un bagno con doccia. L'appartamento si trova nel cuore di Torre del Mar, a pochi metri dal lungomare e dalla via centrale, circondato da negozi, supermercati, bar, ristoranti e a 450 metri dalla spiaggia. Animali domestici NON AMMESSI, con una penale di 200€. L'ospite deve gettare i rifiuti negli appositi contenitori pubblici (in caso di dubbi sulla posizione più vicina, contattateci). In caso contrario, è prevista una penale fino a 50 €. Così come lasciare puliti gli utensili e gli attrezzi da cucina utilizzati dall'ospite (padelle, pentole, piatti, bicchieri...), pena una penale fino a 50 €. Poiché la pulizia comprende la pulizia generale della casa, compreso il bucato di tutta la casa, così come la pulizia generale della cucina, ma non comprende il servizio di raccolta rifiuti o la pulizia degli utensili sporchi in camera. Non è consentito in nessun caso superare la capacità massima della casa (4 persone in totale). La penale ...
Cancellazione GRATUITA
da
49 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 2 persone, con terrazza4 Recensioni
7,0
da
90 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
2 pers.1 Camera da letto45 m²150 m dalla costa
InternetTerrazzaAria condizionataTVLenzuolaAsciugamani
Scoprite il vostro rifugio al mare nel cuore di Torre del Mar, proprio accanto al Faro! Questo affascinante appartamento sulla spiaggia è la destinazione ideale per vivere tutto ciò che Torre del Mar ha da offrire tutto l'anno. Con uno dei migliori climi d'Europa, questa vivace enclave offre esperienze uniche sia in inverno che in estate. Situato in un edificio con ascensore, questo appartamento al settimo piano offre una vista mozzafiato sul Mar Mediterraneo. Entrando, sarete accolti da un accogliente corridoio che conduce a un'incantevole camera da letto con letto matrimoniale di 135 cm e a un bagno completo con doccia. La cucina separata, aperta sul luminoso soggiorno-sala da pranzo climatizzato, offre uno spazio comodo e funzionale per preparare i vostri pasti preferiti. Dal soggiorno si accede alla terrazza privata con vista panoramica sul mare e sul lungomare, dove potrete rilassarvi e godervi la brezza marina. La cucina è dotata di tutto il necessario per un soggiorno piacevole e l'appartamento è climatizzato per il vostro comfort. Inoltre, durante i mesi estivi avrete accesso a una piscina comune stagionale, soggetta alle regole della comunità dei residenti. Per una maggiore comodità, offriamo anche un servizio di navetta aeroportuale con un supplemento. Il check-in è previsto dalle ore 16:00 e il check-out alle ore 11:00 del mattino. Si prega di notare che, a causa del...
Cancellazione GRATUITA
da
90 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 4 persone, con piscina, con animali domestici
da
39 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
4 pers.2 Camere da letto65 m²150 m dalla costa
PiscinaWiFiInternetLANTV
Cancellazione GRATUITA
da
39 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 2 persone, con terrazza e piscina
da
30 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
2 pers.35 m²250 m dalla costa
PiscinaWiFiInternetLANTerrazzaTV
Cancellazione GRATUITA
da
30 €
a notteVedi l’offerta
Appartamento per 4 persone, con terrazza
da
36 €
a nottePlaya de Torre del Mar, Vélez-Málaga
4 pers.2 Camere da letto74 m²200 m dalla costa
WiFiInternetLANTerrazzaTV
Cancellazione GRATUITA
da
36 €
a notteVedi l’offerta
Destinazioni di vacanza nelle vicinanze
Stupende case vacanze in affitto Torre del Mar
Con AffittiVacanze-Spagna.it puoi visitare virtualmente le nostre selezionate case per le vacanze in affitto Torre del Mar, situata nella provincia di Málaga. Le opzioni d'affitto per le vacanze più gettonate per Torre del Mar sono ville, cottage, appartamenti e case rurali in affitto per brevi periodi Torre del Mar. Quando affitti una casa per le vacanze Torre del Mar con Affittivacanze-Spagna.it, tratti direttamente con il proprietario, che è anche la migliore guida ai ristoranti locali e alle visite da non mancare vicino tua sistemazione Torre del Mar.
Quali servizi offrono le case vacanza a Torre del Mar ai vacanzieri?
Valutando i comfort presenti su AffittiVacanze-Spagna, sembra che una casa vacanze a Torre del Mar offra tutto ciò che gli ospiti possano desiderare. Le strutture che puoi trovare qui generalmente hanno, infatti, numerose opzioni tra le quali scegliere; tra le più gettonate troviamo aria condizionata (91%), Wi-Fi (83%) e balcone (74%): niente male, vero?
Quale punteggio totalizzano solitamente le recensioni per quanto concerne le case vacanza a Torre del Mar?In media una casa vacanze di questa destinazione ha ottenuto delle recensioni piuttosto positive. Infatti, secondo il database di AffittiVacanze-Spagna, un 23% delle strutture ha ricevuto un punteggio medio di 4,5 stelle, una percentuale relativamente alta che ci permette di dire che non avrai nessuna difficoltà a trovare una casa vacanze ideale per le tue vacanze a Torre del Mar.
Le case vacanza a Torre del Mar sono adatte per chi vuole portare il proprio amico a quattro zampe in viaggio?Ovviamente! Nel 54% dei casi una casa vacanze a Torre del Mar dà la possibilità ai visitatori di portare con sé il proprio animale domestico: il 16% delle strutture offre anche il giardino.
Le case vacanza a Torre del Mar hanno la connessione internet solitamente?Certo! Secondo il database di AffittiVacanze-Spagna, ben il 83% delle case vacanza a Torre del Mar include la connessione internet, così non dovrai mai preoccuparti di rimanere senza i tuoi social media preferiti!
Qual è il prezzo medio di una notte in una casa vacanze a Torre del Mar?Una notte in una casa vacanze a Torre del Mar costa solitamente (per il 88% dei casi) meno di 100 € a notte. Questa destinazione sembra proprio l'ideale per trovare alloggi economici!
Le case vacanza a Torre del Mar solitamente hanno una piscina?Assolutamente! Secondo i dati di AffittiVacanze-Spagna, un gran numero di case vacanza a Torre del Mar ha una piscina. Questa è la destinazione perfetta per passare delle piacevoli giornate estive!
Le case vacanza a Torre del Mar sono adatte ai gruppi oppure si prestano di più ad ospitare coppie in viaggio?Secondo il database di AffittiVacanze-Spagna, un 93 % delle case vacanza è adatta per piccoli gruppi o famiglie fino a quattro viaggiatori. C'è anche il 76% di case vacanza che dispone di almeno due camere separate. Questa è decisamente la destinazione perfetta per i piccoli gruppi di amici!
Per delle vacanze lussuose a Torre del Mar, le case vacanza sono davvero una buona idea?Certamente! Gli alloggi in questa località sono davvero ben attrezzati. Se sei alla ricerca di un alloggio vacanze unico, non ti conviene tardare a effettuare una prenotazione considerando che il 33 % ha una piscina, solo il 16 % possiede un giardino ma nessuno ha una sauna.
?Sulla base delle caratteristiche riguardanti le case vacanza della zona di Torre del Mar è chiaro che si tratta di una destinazione vacanziera che si adatta a qualsiasi esigenza o periodo dell'anno. Ciò è dovuto principalmente a opzioni molto varie, dalla presenza della piscina a quella del caminetto. Perciò potrai goderti Torre del Mar durante tutto l'anno.